Crying Lovers / Colin Firth- Trauma

**Posted by psychic_girl** August 9, 2020 8:24 am

I found this movie remembering somebody has recently mentioned it on the forum ( was it you caircair?). It's dubbed in Hungarian and the crying sounds may not be like in the original film but the visual part is quite fine.

https://videa.hu/videok/film-animacio/trauma.2004.avi-colin-firth-thriller-3MwuwZ5H7Nu9VQ1V he starts mildly sobbing at about 1:07:08 being interrupted by flashbacks (that bus scene !!!) :

**Posted by PhoebeOnThePhone** August 10, 2020 1:04 am

Ah yes he briefly but openly sobs. I thought I had posted the link but apparently I was saving it for my Colin Firth superthread.
https://drive.google.com/file/d/1CTkLqVQNZriRzdPOWwnscH69Q9zt-9zc/view?usp=sharing

**Posted by psychic_girl** August 10, 2020 1:15 pm

PhoebeOnThePhone wrote:
Ah yes he briefly but openly sobs. I thought I had posted the link but apparently I was saving it for my Colin Firth superthread.
https://drive.google.com/file/d/1CTkLqVQNZriRzdPOWwnscH69Q9zt-9zc/view?usp=sharing

Nice, this was the right time then, wonderful crying sounds ! But there still is another crying moment after the bus flashback. He also sobs for 3 more minutes into it.

Last edited by psychic_girl (August 10, 2020 1:19 pm)

**Posted by PhoebeOnThePhone** August 11, 2020 11:22 pm

Are you saying he cries again three minutes later? I'm pretty sure I watched for like five more minutes after this scene and didn't see any more crying.

**Posted by psychic_girl** August 12, 2020 12:26 pm

PhoebeOnThePhone wrote:
Are you saying he cries again three minutes later? I'm pretty sure I watched for like five more minutes after this scene and didn't see any more crying.

Yeah, after the flashback scene there're 3 more minutes with him on that chair sobbing and that woman comes next to him and comforts him. The scene continues from 1:08: 11 sec into the film after the flashback with the pouring rain.

**Posted by PhoebeOnThePhone** August 23, 2020 12:55 am

Thank you! I will be looking at that again for sure! Oh god I hope I can find what you're talking about. He's such a lovely crier.

**Posted by PhoebeOnThePhone** September 1, 2020 12:33 am

Ok, Trauma is available on Amazon Prime BUT not in the US. It's not on my usual movie website of dubious legality either, and I really want to hear him crying.

DM me with sites you use and I'll see what I can do. There's bound to be one of them that works on my computer (many of them just give me endless popups and never play the movie no matter what I do) that has this movie.

**Posted by psychic_girl** September 6, 2020 5:47 pm

PhoebeOnThePhone wrote:
Ok, Trauma is available on Amazon Prime BUT not in the US. It's not on my usual movie website of dubious legality either, and I really want to hear him crying.

DM me with sites you use and I'll see what I can do. There's bound to be one of them that works on my computer (many of them just give me endless popups and never play the movie no matter what I do) that has this movie.

I did some more reasearch these days on google but i didn't find anything new that's not dubbed Hungarian or is not an available link. I find this frustrating too

**Posted by Squonk** October 2, 2020 2:55 am

This is through Tubi, which is free streaming in the U.S. Don't know if it works elsewhere.
https://tubitv.com/movies/480265/trauma?utm_source=google-feed&tracking=google-feed

**Posted by White Tulip** October 24, 2020 3:41 am

PhoebeOnThePhone wrote:
Thank you! I will be looking at that again for sure! Oh god I hope I can find what you're talking about. He's such a lovely crier.

Colin is truly one of the best criers of any actor I've seen.