I read an interview of a german actor having a complete breakdown in his film " Der letzte schöne Tag". I wanted to post the video but it has no sound. I tried to translate for you, what he told, being asked about his break down.
Der emotionale Ausbruch Ihrer Figur findet bei der Beerdigung Sybilles statt – Lars bricht regelrecht zusammen. Ist es eine Gratwanderung, hier die Emotionen richtig zu dosieren?
Wotan Wilke Möhring: Es ist tatsächlich ein völliger Zusammenbruch. Ich denke in solchen Situationen nicht mehr darüber nach, wo die Kamera steht, wie es aussehen könnte, ob es vielleicht over the top ist – das ist mir in diesem Moment alles egal. Da bahnt sich dieser aufgestaute Schmerz seinen Weg. Es ist alles echt, nur ohne die Konsequenzen. Und deswegen kann ich darüber gar nicht groß reflektieren, es passiert. Ich kann dem Kameramann höchstens sagen, das wird etwa an dieser stelle passieren und vielleicht folgendermaßen aussehen – aber genau weiß ich es nicht.
The emotional breakout of your caracter takes place at the funeral of your wife. The caracter Lars completely breaks down. Is it a tight rope walkt to allot the emotions correctly?
It is a real breakdown. I don’t think in such situations, about the camera, how it will look, if it is over the top. I don’t care in such a moment. There is this tremendous pain fighting his way out. Everything is real, just without the consequences. Therefore I can’t really reflect, it just happens. I can tell at least, I am going to be at about that position, it could look about this, but I can’t tell the exact outcome.
. but if this interview had been filmed somehow it would have been outstanding. He seems a very passionate man and passionate men cry the best 
)
