These 2 scenes from season 3 episode 13 are simply amazing and heartbreaking too. He starts sobbing 17:53 when talking with his mum about his brother's death and she takes him in her arms to console him, his voice is craking. At 25:00 it's the memorial service he is sobbing again. This scene is quite long too.
https://2kmovie.cc/watch-tv/watch-the-ranch-free-38588.5015572
''I like crying. And now I not only wanna cry and show my crying to other people, I wanna just split myself down the middle and open my guts and just throw everything out!''
Woody Harrelson