The scene in 1883 where Isabel May plays the piano and cries a little. The music and the tears go well together, and while it fits the rest of the subject matter of the scene, I could be happy with just 5 minutes of her playing and crying and everything else cut out. 

Allen Ritchson sheds a single tear at about 41:20 of E8 of S1 of Reacher.   Men crying are not my thing, but I can appreciate the context of that scene.  

Spoilers ahead

The show is, more or less, a tough guy beat up bad guys show, typical action flic.   Fun to watch, but not generally much meaning in the story.   The protagonist is your typical tough guy, punch his way through the world.  The scene I mention though is pretty good, it makes that tough guy human.  It's a flashback, him and his brother visit their sick mother, before they visit his brother says(paraphrase) "Don't cry" after the visit is over, his brother says "Now you can cry".
 

At about 54 minutes of episode 6 of "The Crowded Room" Amanda Seyfried has a short sobbing scene.  Don't see any tears, but the sobbing is still cute.    And for the ladies, Tom Holland sheds a single tear at about 42 minute of the same episode and spends some time visibly attempting to hold back more tears. 

welcome.  It seems we may have some common ground.  I'm male, 38, interested in female crying.  I also struggled to find my place and thought there may be something wrong with me.   I also understand the frustration with videos on youtube being removed.  I have a small handful of links to videos on paid sites I could send you, but I can only send you the previews, you would need to pay the content providers for the full videos.  
 

Welcome. While I am one of the people interested in real tears, I can understand the anime angle, since many anime art styles are very much about facial expressions.