It's about Joe Tippett's crying i was talking about in the crying scenes section.

 https://divxfilmeonline.org/dirty-john-sezonul-1-episodul-4/ ( one it's in the very beginning, it continues at 01:30 and at 02:00, at 02:55, at 23:33 there's the scene in prison )