There's another crying scene with him in episode 2 from season 3 in The Fall. He's wounded in a hospital bed, having lost his memory. When he sees the girl who is his daugther his eyes fill with tears and his face is shown in a close up. The scene is around 52:00 minutes at the end of the episode.