Not sure who here is into gaming or horror, but the new Resident Evil game (Resident Evil Requiem) has quite a stellar performance from the voice actress of the female lead. There are at least 5-6 scenes in the game where the female lead full on breaks down and sobs. All the scenes feel very natural and meaningful in the context of the game and not forced or dramatic, which makes them better than otherwise in my opinion. Unfortunately, there are no tears rendered, so, you only get the sobbing and expressions without any tears. But I did come across a behind-the-scenes motion capture video where the actress visibly tears up in one scene.