My pet peeve with films is the excessive use of gerunds, e.g. Being John Malkovich, Going the Distance, Raising Arizona (now I can't think of others, of course).
Oh, and also one syllable, aggressive titles: Drive, Push, Crash, etc.
Don't know why, those two things just really irritate me.